photo Concert Stylus Luxurians - Festival de Lanvellec

Concert Stylus Luxurians - Festival de Lanvellec

Musique, Festival généraliste

Lanvellec 22420

Le 15/10/2021

Concert dans le cadre du Festival de Lanvellec : Stylus Luxurians, rendez-vous à l'église Saint-Brandan de Lanvellec à 20h30. Présentation : Musique des temps troublés, musique fantastique, étrange. Musique des guerres de religions, de trente ans et plus. Musique du conflit. Entre le beau et le laid, la mesure et la démesure, la raison et la folie. Matthias Weckmann fait pour défaire, les gestes sont exacerbés. Yoann Moulin, claveciniste sensible et raffiné, nous amène dans l’Allemagne dévastée par la guerre de Trente Ans. Une énergie non linéaire, imprévisible, irrégulière naît après le désastre. Ce “madrigal sans parole” (Frescobaldi) illumine le temps du renouveau.

photo Concert Il Trionfo della Morte - Festival de Lanvellec

Concert Il Trionfo della Morte - Festival de Lanvellec

Musique, Festival généraliste

Lannion 22300

Le 17/10/2021

Concert dans le cadre du Festival de Lanvellec : Il Trionfo della Morte, rendez-vous au Carré Magique de Lannion à 15h. Présentation : Composé et créé en 1677 par Bonaventura Aliotti (1640-1690), ce dialogue confronte Adam et Ève à la tentation, mais aussi à leur passion amoureuse, à leurs tourments. Les Traversées Baroques proposent une découverte musicale exceptionnelle : rappelant volontiers l’opéra, cette œuvre alterne récitatifs courts, duos, airs, chœurs et arias accompagnati, autant de joyaux musicaux pour une construction musicale très aboutie. Des pages sublimes et totalement inconnues, qui ne méritaient aucunement de tomber dans l’oubli.

photo Concert : Ich habe genug Johann Sebastian Bach

Concert : Ich habe genug Johann Sebastian Bach

Musique, Musique classique

Guingamp 22200

Le 22/10/2021

35ème édition du Festival de musique ancienne de Lanvellec et du Trégor. Les Musiciens de Saint-Julien ; François Lazarevitch (Direction) interprètent deux oeuvres parmi les plus célèbres de Johann Sebastian Bach, la cantate 82 ich habe genug (Je suis comblé), et la suite en si mineur pour flûte et orchestre, auxquelles François Lazarevitch a souhaité joindre la cantate profane 209 non sa che sia dolore (il ne sait pas ce qu’est le chagrin). Ces deux cantates font dialoguer la voix de soprano et la flûte traversière. Virtuoses et passionnés, Les Musiciens de Saint-Julien vous feront (re)découvrir Johann Sebastian Bach dans toute sa splendeur. Gratuit pour les moins de 16 ans.

photo Festival premiers émois- TEMPUS #3

Festival premiers émois- TEMPUS #3

Concert, Festival généraliste, Chorale - Chant

Saint-Carné 22100

Du 04/10/2021 au 05/10/2021

Au centre, un grand tambourin, terrain de jeu des 2 artistes, un percussionniste et une chanteuse. A chaque nouvelle matière sonore ou objet (graines, pions, balle, quartz, papier…) qui arrive sur le tambourin. Caressé, frotté, frappé, le tambour, instrument ancestral et universel par excellence, révèle toutes les sonorités qui émanent de sa peau. Les percussions s’unissent au souffle et au chant, à la voix. Un moment artistique basé sur l’écoute du tout-petit. ST CARNÉ – ESPACE KARNAY Lundi 4 octobre 2021 - Horaires : 9h30 / 11h00 Mardi 5 octobre 2021 - Horaires : 9h30 / 11h00 / 17h30 Dès 6 mois (30 mn) Tarif de 4€.

photo La Légende Noire, Madrigaux de Carlo Gesualdo - Festival de Lanvellec

La Légende Noire, Madrigaux de Carlo Gesualdo - Festival de Lanvellec

Concert, Lecture - Conte - Poésie, Festival généraliste

Plouaret 22420

Le 08/10/2021

Le Prince de Venosa et l’œuvre qu’il a laissé ne sont que paradoxes. Créateur inspiré et âme tourmentée après l’assassinat de sa première femme, ses compositions sont emplies de dissonances suaves et de chromatismes hasardeux. Traversées de fulgurances radieuses, ses polyphonies créent un perpétuel clair-obscur. La proposition de la Guilde des Mercenaires est des plus originales. Adrien Mabire a choisi de faire interpréter le Sixième livre des madrigaux non seulement par des chanteurs mais également par des instrumentistes.

photo Concert La Suzanna- Festival de Lanvellec

Concert La Suzanna- Festival de Lanvellec

Musique, Concert

Tréguier 22220

Le 16/10/2021

Oratorio pour 2 sopranos, alto, ténor et basse. Suzanne harcelée puis compromise par deux juges. La force de la parole juste l’emporte, la notoriété ou la puissance ne pouvant rien face à la sagesse. Cette histoire sortie de la Bible, entre érotisme et fable morale, prend une résonance particulière à l’époque de #metoo. Alessandro Stradella l’a traitée à la frontière de l’opéra sensuel et de l’oratorio d’édification. Martin Gester aborde ce chef-d’œuvre peu connu avec une nouvelle génération de voix, entouré d’un ensemble instrumental à la fois expérimenté et renouvelé.

photo Concert Adieu mes amours Festival de Lanvellec

Concert Adieu mes amours Festival de Lanvellec

Musique, Festival généraliste, Chorale - Chant, Concert

Tonquédec 22140

Le 09/10/2021

Concert de ce premier week-end de Festival à Lanvellec, "Adieu mes amours" par Josquin Desprez. Rendez-vous à 20h30 à l'Eglise Saint-Pierre de Tonquédec. Présentation : Dulces Exuviae fait entrer l’auditeur dans l’intimité des chansons de Josquin Desprez. Compositeur de génie et musicien solitaire, Josquin possède ce trait de caractère mélancolique, ce tempérament naturel et individuel qui est alors une marque de sagesse permettant à certains de devenir des êtres d’exception. Dans ses chansons profanes, Josquin sublime cette élégance emblématique de la Renaissance. Interprétées ici dans une formation d’une grande simplicité, les chansons touchent par leur justesse émotionnelle et par le génie mélodique du compositeur. Réunis autour d’une table éclairée à la bougie, Romain Bockler au chant et Bor Zuljan au luth invitent le public à un moment musical intime d’une grande sensibilité.

photo Concert Renaissance Vénitienne

Concert Renaissance Vénitienne

Musique

Ploumilliau 22300

Le 10/10/2021

Concert dans le cadre du Festival de Lanvellec, "Renaissance vénitienne". Rendez-vous à 15h à l'église Saint-Miliau de Ploumiliau. Présentation : A l’époque de la Renaissance, Venise était une ville exaltante et cosmopolite. Dans cette oasis de liberté, la commedia dell’arte se développe, utilisant la musique que l’on pouvait entendre dans les salons des courtisanes. Les textes poétiques écrits par Antonio Molino dit Il Burchiella et mis en musique par Andrea Gabrieli, Adrian Willaert, Yvo de Vento et Claudio Merulo nous transportent dans un univers sonore unique pour revivre l’effervescence d’une ville qui a changé l’histoire de la musique au XVIe siècle.

photo Concert Faste des cathédrales sous Louis XIV- Festival de Lanvellec

Concert Faste des cathédrales sous Louis XIV- Festival de Lanvellec

Musique, Concert, Variété française, Culte et religion

Tréguier 22220

Le 24/10/2021

Le Concert Spirituel excelle dans le répertoire de musique sacrée française, dont Hervé Niquet est l’un des plus grands spécialistes. Inspiré par des pièces flamboyantes du Grand Siècle, il a façonné cette soirée autour du Requiem de Pierre Bouteiller. A l’époque, les foules se pressaient aux offices pour y entendre cette musique sensible, voire sensuelle, à la fois séductrice et déchirante. C’est un programme étonnant et singulier, qui explore toutes les possibilités de la polyphonie avec ses 12 voix d’hommes, aériennes et spirituelles, contrebalancées par la gravité et la suavité des basses d’archet. Il « happe » l’auditeur pour le tenir en haleine jusqu’à la dernière note. Fort d’un beau succès public, ce programme a été enregistré chez Glossa (Harmonia Mundi) et a reçu immédiatement un « Choc » de Classica.

photo Concert Féloche & The Mandolin’Orchestra

Concert Féloche & The Mandolin’Orchestra

Musique, Concert, Pop - Rock - Folk

Lannion 22300

Le 21/10/2021

Pour le chanteur et musicien Féloche, l’ambition se loge dans la simplicité. Et d’abord, dans les détails de la vie dont il nourrit poétiquement ses chansons. Mais surtout dans ce rapport particulier à la mandoline qu’il fait sonner en recherchant de nouvelles tonalités, rock et toujours festives. Lorsqu’il décide de monter un orchestre, l’artiste ne renonce pas à ses folies minuscules. Féloche and The Mandolin’ Orchestra, son dernier album, est selon lui « un truc de mégalo… mais qui ne se la pèterait pas ». Accompagné de mandolines bien sûr, mais aussi d’autres membres de la grande famille des cordes – mandoles, guitares, contrebasses –, il nous invite gaiement à « prendre la vie à la légère et à se laisser aller ». Et pourquoi pas en s’appropriant Bambino de Dalida, Mes petites amoureuses de Léo Ferré, La Mandoline – amour, quand tu nous tiens ! – de Bourvil ou Chic Planète de L’Affaire Louis Trio. Dans le voisinage de Philippe Katerine et de Richard Gotainer, Féloche est un fascinant OVNI de la chanson française.

photo Sona Jobarteh

Sona Jobarteh

Musique, Jazz - Blues, Musique traditionnelle, Concert

Lannion 22300

Le 23/11/2021

Première femme griot, virtuose de la kora, sorte de harpe répandue en Afrique de l’Ouest et historiquement réservée aux hommes, Sona Jobarteh, également compositrice et chanteuse, impressionne tant son talent est multiple et ne semble connaître aucune limite. Elle mixe musique traditionnelle, blues, afropop, et chants envoutants qui lui donnent l’aura d’une ambassadrice incontestable de l’immense culture mandingue. En digne héritière de son grand-père, maître griot et icône de la Gambie, elle bouscule les usages, aimant se tenir debout pour jouer de cet instrument fascinant aux sonorités délicates et profondes, doté de pas moins de 21 cordes. Sa musique est un appel à s’ouvrir aux cultures du monde, elle la partage en pionnière, en humaniste, certaine de la puissance de conviction de son instrument légendaire.

photo Fête des Chocards, 2e weekend

Fête des Chocards, 2e weekend

Fête, Musique, Concert

Yffiniac 22120

Du 26/11/2021 au 28/11/2021

Durant les deux weekends du 20 au 28 novembre, de nombreuses animations vous attendent, concerts, fête foraine, expositions, randonnées, spectacles, et bien sûr la ronde des saveurs avec les fameux chocards à déguster sans modérations dans les boulangeries. Vendredi, 2 concerts : * The First Print 19h – Salle des Fêtes Un tour de différents county d'Irlande et un petit tour de valse musette aussi avec Rémi BOUGUENNEC à la flûte traversière, Félix LE PENNEC au bodhran et Uilleann pipes et Arthur PINC à la guitare. Lost Spoon 21h – Salle des Fêtes Une avalanche de reels, jigs, hornepipes et marche agrémentés de quelques chansons folk américaines avec Camille PHILIPPE (guitare) et Benoît VOLANT (violon).

photo Schizoprénie, le rétablissement est possible - Conférence

Schizoprénie, le rétablissement est possible - Conférence

Concert, Lecture - Conte - Poésie, Musique, Conférence - Débat

Plouagat 22170

Le 14/10/2021

Conférence et concert de slam par Florent Babillote, dans le cadre des Semaines de l’Information sur la Santé Mentale. Passé de soigné à soignant dans l’unité où il fut interné, Florent Babillote est également écrivain, conférencier, coach en matière de schizophrénie et aide-soignant. Lors de sa conférence et d’un concert de slam, l’auteur de l’ouvrage « Obscure clarté, schizophrénia », Edition LAIUS, abordera son parcours au sein des services de psychiatrie qu’il a fréquentés, les injustices qu’il a ressenties, en proposant, en filigrane, son regard sur la question des droits des usagers. Prendre la parole est pour lui, un moyen incontournable pour sensibiliser le grand public, proposer un autre regard au personnel soignant et accompagner les personnes concernées à tendre vers un rétablissement et diffuser un message d’espoir.

photo Concert avec l'Orchestre National de Bretagne : Mozart, Glass, Stravinsky, Bach

Concert avec l'Orchestre National de Bretagne : Mozart, Glass, Stravinsky, Bach

Musique, Concert

Guingamp 22200

Le 09/01/2022

Carte blanche à Vanessa Wagner et Lucie Leguay. Qui de mieux que la pianiste rennaise Vanessa Wagner, musicienne éclectique et audacieuse, et la jeune cheffe d’orchestre Lucie Leguay, issue de la nouvelle génération, pour interpréter 300 ans de musique ? Bach et Philippe Glass, Mozart et Stravinsky, les œuvres de ces compositeurs se complètent plus qu’elles ne se contredisent.

photo 100e anniversaire de Georges Brassens

100e anniversaire de Georges Brassens

Musique, Concert

Lézardrieux 22740

Le 23/10/2021

À 17 h, conférence de Michelle Brieuc sur Georges Brassens à la maison de la mer. Concert d’Elsa Carolan, une voix douce accompagnée d’une guitare pour reprendre tout en légèreté et poésie les chansons de Georges Brassens. A partir de 19h30 dans la salle Georges-Brassens : dîner-concert organisé par l'association Trieux Tonic Blues. L’animation musicale de la soirée a été confiée au groupe Malo. Jérôme, auteur-compositeur-interprète et fondateur de la formation, Caroline (violon et chant) et Nicolas (clarinette et clarinette basse) interpréteront de nombreuses chansons du compositeur. Tarif, 22 €, boissons non comprises. Il y aura une tombola avec une guitare acoustique en lot. Réservations dès maintenant au Bar du Yacht, au Carioca, et au Bistrot.

photo Dragons en folie ! - Contes, spectacle, exposition & dédicace

Dragons en folie ! - Contes, spectacle, exposition & dédicace

Lecture - Conte - Poésie, Spectacle, Exposition

Plouha 22580

Du 11/03/2022 au 26/03/2022

Vendredi 11 mars 17h-18h : dédicace et rencontre avec l’illustrateur Laurent Richard, très connu par les enfants pour ses magnifiques albums dont les dragons sont les héros. A la bibliothèque. 20h30 : spectacle "Chansons Dragon". Une aventure rocambolesque au cœur de l’univers des dragons ! Un concert de dessins qui saura émerveiller petits et grands. Avec le talentueux illustrateur Laurent Richard. Gratuit. A la salle L'Hermine. Du 14 au 26 mars : exposition d’illustrations extraites de l’album «Tendres dragons» de Philippe-Henri Turin. Un émerveillement pour petits et grands ! Gratuit. A L’Espace Hermine. Du lundi au vendredi de 16h à 18h. Le mercredi de 10h à 12h et de 14h à 18h, le samedi de 10h à 12h et de 14h à 16h. Mercredi 23 mars : le rendez-vous incontournable des petits lecteurs de la bibliothèque avec, ce mois-ci, une sélection des plus belles histoires de dragons. Gratuit. A L'Espace Hermine.

photo Paul Meslet et ses musiciens chantent Jean Ferrat

Paul Meslet et ses musiciens chantent Jean Ferrat

Musique, Concert, Marché, Vie associative

Plouha 22580

Le 28/11/2021

L’Association humanitaire Sœur Marie-Colette organise deux concerts. Lors du 2e, Paul Meslet et ses musiciens chanteront Jean Ferrat. L’accueil des spectateurs se fera dès 14h (1ère partie de 45 min, entracte de 15 min, 2e partie de 45 min). Prévente des billets à Plouha, à la salle l’Hermine les mercredis 10, 17 et 24 novembre de 9h à 12h30 (pendant le marché).

photo Concert des Glochos

Concert des Glochos

Musique, Jazz - Blues

La Chèze 22210

Le 13/11/2021

Séance de rigolothérapie au programme. Les Glochos est un groupe musical breton mélangeant différents styles musicaux, du rock au classique en passant par le médiéval, la salsa, le jazz... Puisant leur répertoire dans l'actualité, ils chantent des chansons considérées comme humoristiques et politiquement incorrectes ; une formule accordéon violon guitare qui fait mouche. Réservation obligatoire, places limitées.

photo Concert Hervé Désarbre

Concert Hervé Désarbre

Concert, Musique

Dinan 22100

Le 11/11/2021

Les Amis des Orgues de Dinan organisent un concert d'Hervé Désarbre le 11 novembre en commémoration de l'Armistice de 1918 , en hommage à l’amitié Franco-Britannique et à l’Entente Cordiale. Hervé Désarbre, titulaire de l'orgue du Val de Grâce, Paris et organiste du Ministère des Armées. Il reprendra les classiques : J.Alain, F.Arscott, J.S.Bach, F.Bodé « Clapson », B.Britten, J.Bret, P.Camonin, E.Elgar, J.R.Europe, D.Lockair, D.Milhaud, J.D.Pasquet, J.M.Plum, M.Ravel, W.Walton. Tarif: 10€. Gratuit pour les moins de 18 ans. Billetterie sur place entrée Grand Rue à partir de 17h15 Ce concert a lieu pour valorisation et la restauration de l'orgue Anglais.

photo Jordan Officer

Jordan Officer

Jazz - Blues, Musique, Concert

Trébeurden 22560

Le 05/03/2022

L'as guitariste montréalais Jordan Officer épate. Cet alchimiste du son s'est affirmé au cours des deux dernières décennies par une virtuosité certaine, mais aussi par une sensibilité et une élégance sobre, sans pareilles. Également compositeur, auteur et chanteur, avec lui le blues, le jazz, le country et le rock'n'roll se fondent en un langage éminemment singulier et personnel. Musicien hors du commun, Jordan Officer laisse une marque indélébile sur tous ceux et celles qui ont l'occasion de l'entendre.

photo Hommage à Anjela Duval

Hommage à Anjela Duval

Marché, Concert, Musique

Le Vieux-Marché 22420

Le 06/11/2021

14h30 Balade sur les traces d’Anjela Duval agrémentée des commentaires de Marie-Thérèse Mahé et des poèmes mis en musique récités par les enfants de l’école communale du Vieux-Marché et de leurs dessins. Un itinéraire en direction de la maison d’Anjela Duval située à Traou an dour. Départ Le Vieux Marché sur la place Anjela Duval face à sa statue 17h Goûter pour les promeneurs à la Salle Victor Hugo Le Vieux Marché 18H Concert poétique de Louis Jacques Suignard célèbre chanteur et poète du Trégor à l'église du Vieux Marché

photo Ciné-concert : Cartoon frénésie, à toute vapeur

Ciné-concert : Cartoon frénésie, à toute vapeur

Musique, Concert, Cinéma, Dessin - Collage, Spectacle comique

Lamballe 22400

Le 13/03/2022

Bugs Bunny, Daffy Duck, Betty Boop… tous ces personnages sont nés de l’imagination délirante de Tex Avery et de ses complices qui ont inventé un monde de dessins animés complètement loufoques et décalés qui continuent à faire rire près de 80 ans après leur création. Dans ce ciné-concert les trois musiciens de la compagnie A toute vapeur renforcent les gags des dessins animés de leur l’humour musical en jouant en direct avec une inventivité et une précision remarquable. Réservation obligatoire.

photo Concert - Octuor à vent

Concert - Octuor à vent

Musique, Concert

Saint-Brieuc 22000

Le 22/11/2021

Composé de deux hautbois, deux clarinettes, deux cors et deux bassons, l’octuor à vent est souvent complété comme c'est le cas ici par une flûte pour aborder des répertoires variés. Les professeurs du conservatoire proposent un programme franco-allemand avec des œuvres originales dont la Sérénade en ut mineur de Wolfgang Amadeus Mozart ou la Petite symphonie de Charles Gounod. Virtuosité, charme, élégance et connivence sont les traits marquants de cette formation. Avec Pierre Delacroix, flûte ; Charlotte Bouchet et Boris Pamoukchiev, hautbois ; Bruno Spinosi et Stanislav Chomel, clarinette ; Xavier Maupetit et Gautier Bouchet, cor ; François Palluel et Philippe David, basson

photo Spectacle : Parité mon Q,

Spectacle : Parité mon Q,

Chorale - Chant, Concert, Musique, Spectacle, Danse - Bal - Cabaret

Lamballe 22400

Le 01/04/2022

Sept chanteurs, chemise blanche et bretelles, unissent leur voix pour nous proposer des harmonies dignes d’un choral de Bach. Seulement voilà, il faut se méfier des apparences : les paroles de leur répertoire tranchent avec la candeur des arrangements vocaux. Entre le doo-wop et le cabaret, Parité mon Q chante l’amour a cappella dans sa version la plus crue. Réservation obligatoire.

photo David Munnelly Irish musique

David Munnelly Irish musique

Musique, Concert

Trégastel 22730

Le 02/11/2021

David MUNNELLY est reconnu comme l'un des meilleurs accordéonistes de l'époque. Sa technique, son swing, ses compositions... l'ont amené à jouer avec les meilleurs. Il fait aussi une belle carrière solo, et c'est en solo qu'il se produira lors de ce concert. Ce concert sera suivi d'une session, si vous avez envie de participer à la session (musiciens et public), nous proposons entre le concert et la session, un repas partager (chacun prévoit un petit quelque chose à manger et à boire, à partager)

photo Concert - Regarde les Hommes Tomber & Les Chants de Nihil

Concert - Regarde les Hommes Tomber & Les Chants de Nihil

Chorale - Chant, Concert, Musique

Saint-Brieuc 22000

Le 10/11/2021

REGARDE LES HOMMES TOMBER [black metal | Nantes] Le récit des Nantais se poursuit dans le troisième album qu’ils viennent présenter, dernier volet d’un triptyque qui marque leur ascension vers le black metal. Si l’on y retrouve les marques de leur univers, et notamment la réécriture des mythes sacrés qui ont traversé l’humanité, c’est aussi un son moderne et dans l’air du temps qu’ils proposent. LES CHANTS DE NIHIL [black metal | Plérin] Preuve que la famille du black metal est grande et variée, Les Chants de Nihil plantent ici le décor du deuxième volet de leur saga théâtrale. Miroir de Propagande Erogène, le concept album Le Tyran et l’Esthète déroule une fiction politique, où l’apogée du leader est désormais bousculée par un ennemi intérieur.

photo Concert - Tournée des Trans

Concert - Tournée des Trans

Musique, Pop - Rock - Folk, Concert, Festival généraliste

Saint-Brieuc 22000

Le 12/11/2021

ALVAN [electro rock | Rennes] BRIEG GUERVENO [neofolk breton | Saint-Brieuc] GUADAL TEJAZ [garage rock | Rennes] Avant-première du festival à l’échelle du Grand Ouest pour les groupes locaux, la Tournée des Trans est l’élément phare du processus d’accompagnement des Trans. Lors de cette soirée, découvrez en avant-première les lives d’artistes programmés aux 43e Trans Musicales, et qui font ici étape d’une tournée régionale.

photo Concert : Malo Chante Brassens - Jérôme Arnould | Nicolas Naudet, Caroline Lacroix

Concert : Malo Chante Brassens - Jérôme Arnould | Nicolas Naudet, Caroline Lacroix

Musique, Chorale - Chant, Concert

Guingamp 22200

Le 08/01/2022

Autour de Jérôme Arnould (auteur-compositeur-interprète), Caroline Lacroix (violon et chant) et Nicolas Naudet (clarinette, clarinette basse) donnent le ton d'une chanson française qu'on pourrait qualifier de réaliste si elle ne faisait pas tant rêver ! Trois musiciens expérimentés se régalent sur scène à enchanter leur public au gré de petites histoires, grands amours, émotions... Tout Public.

photo Concert - Bandit Bandit & Lulu Van Trapp

Concert - Bandit Bandit & Lulu Van Trapp

Pop - Rock - Folk, Musique, Concert

Saint-Brieuc 22000

Le 12/12/2021

BANDIT BANDIT [rock amoureux | FRA] Est-ce une invocation, ou déjà une métaphore des battements du cœur ? Car ce duo-duel rock s’en prend directement à nos tripes : il nous taquine avec le velours des voix, pour mieux nous surprendre par le côté sauvage de sa musique. LULU VAN TRAPP [performance rock | FRA] « On essaye de se libérer de la maladie moderne de l’égo. » Un groupe qui parle d’amour mais qui pense politique, dont les concerts sont aussi une forme de performance ? Lulu Van Trapp navigue entre rock, r’n’b et synth pop tout aussi bien qu’entre violence et tendresse.

Ressources supplémentaires